"Tayangan ini mungkin tidak sesuai untuk pemirsa di bawah 15 tahun"
"Pemirsa diharap bijak"
"Pemilihan Model Baru E-stream 2019"
Apa saja poin-poin kunci
yang Anda cari dalam seleksi model tahun ini?
Aku akan melihat hal-hal dasar dan profesionalisme.
Contohnya, mereka tidak boleh jatuh
atau tertidur di pentas peraga.
Orang-orang seperti itu tidak boleh menjadi model.
Itu akan konyol.
Astaga.
Permisi.
"Ibu"
Ibu?
Ibu!
Hei, Pesuruh.
Ibu.
- Aku... - Apa Anda menjatuhkan ini?
Pelindung ponsel Anda sama seperti milik ibuku,
jadi, aku salah mengenali Anda.
"Pasien yang Sakit Parah"
Terima kasih.
Hei, Pesuruh!
Berani-beraninya kamu!
Nomor yang Anda tuju tidak dapat dihubungi.
- Kamu mengabaikan teleponku? - Silakan tinggalkan pesan.
"Aplikasi Model E-stream"
Bawa ini dan pulanglah.
Kenapa aku tidak boleh mencobanya?
Karena
kamu tidak tersentuh.
Penampilan, perkataan, dan perbuatanmu buruk.
Siapa yang akan membeli pakaian yang dikenakan model murahan?
Benar?
Jangan keras kepala dan biarkan dia mencobanya.
Saat kamu merekrutku,
kamu menjanjikanku otoritas penuh atas agensi model.
Aku meminta Ye Rin mendaftarkan diri di audisi ini.
Kamu melampaui otoritasmu.
Selamat. Anda lolos
rintangan pertama
dalam "Pemilihan Model Baru E-stream 2019".
Apa kamu lolos?
Aku juga.
Apa yang harus aku lakukan?
Audisi kedua kami
akan diadakan Rabu ini pukul 2 siang.
Silakan periksa situs web kami untuk informasi mendetail.
Kamu sebut itu tarian?
Kenapa segala tindakanmu sungguh murahan?
Audisi kedua adalah pemotretan.
Kamu harus menyiapkan pakaianmu sendiri. Apa yang akan kamu lakukan?
Kamu hanya punya lap, bukan pakaian.
Bahkan tempat donasi pakaian pun tidak akan menginginkannya.
Menyerah sajalah.
Karena itu kamu seharusnya memberiku nasihat.
Beri aku 2.000 dolar.
Apa maksudmu?
Ini 2.000, 100, 10...
2.115 dolar, bukan?
Seseorang sudah membayarnya
dan membawa serta KTP-mu.
Kamu bisa langsung membawa gaun ini.
Apa? Siapa yang membayarnya? Kenapa?
Kami juga sudah memperbaikinya dengan sempurna.
- Selamat menikmati. - Tunggu.
Aku bertanya siapa yang mengambil KTP-ku.
Kenapa kamu mengganti topiknya?
Aku sudah kembali.
Hei.
Apakah kamu
yang mengambil KTP
yang kutinggalkan di toko pakaian?
Itu bukan milikku.
Itu milik ibuku.
Apa maksudmu?
Untuk apa aku menyentuh KTP orang lain?
Lagi pula, bukankah kamu bilang ibumu
kabur ke AS karena dia tidak ingin melihatmu?
Benar. Lupakan perkataanku.
Aku hanya meracau.
Dia tidak mungkin membayar untukku.
Lalu siapa yang mengambilnya.
Ini yang Anda minta.
Ini buku tahunan SMA Min Jae Hee.
Dia cantik, nilai-nilainya bagus,
dan aktif dalam klub drama. Jadi, dia sangat populer.
Tapi dia hamil saat kuliah,
jadi, dia berhenti dan menikah.
Tapi dia mengalami masalah hormonal dan berat badannya mulai naik
dan mengalami obesitas selama 10 tahun terakhir.
Ini konyol!
Ini... Benarkah ini
buku tahunan SMA-nya dari 20 tahun yang lalu?
Ya, benar.
Ini bukan Marvel Universe.
Apa ini transformasi fiksi sains?
Ye Rin!
Astaga.
Ini menakutkan! Ini terlalu menakutkan!
Bagaimana mungkin ukuran tubuh orang menggelembung lalu menyusut?
Bagaimana mungkin ini terjadi? Apa ini mimpi?
Sakit. Ini bukan mimpi.
"Transformasi".
"Transformasi"
Benar.
Saat dia tidak bisa mengendalikan kemarahannya,
dia berubah menjadi monster hijau, Hulk.
Apa dia terekspos radiasi dan berubah menjadi Hulk?
Tidak, tidak. Min Jae Hee adalah kebalikannya.
Itu berarti dia tidak terekspos radiasi.
Kalau begitu, dia sama sepertiku. Kalau begitu...
Apa yang kubicarakan?
Mengenai Min Ye Rin...
- Kamu merasakan sesuatu yang aneh? - Ya.
- Seperti apa? - Semuanya!
Keberadaannya saja sudah aneh.
Maksudku bukan hal-hal seperti itu.
Contohnya,
apakah tiba-tiba dia membesar
dan berubah menjadi orang gemuk. Kamu tahu betapa umumnya itu.
Apa itu pernah terjadi?
Apa kamu sudah gila?
Aku menyuruhmu melakukan pemeriksaan latar belakang.
Kenapa kamu tiba-tiba meracau?
Kamu akan mengakibatkan kecelakaan!
"Aku terbakar
bagai dalam api
di tengah kehadirannya."
Dari karya paling terkenal
novelis Rusia, Ivan Turgenev,
"First Love".
Pikirkan baik-baik tentang arti cinta pertama,
dan mari mulai pemotretan hari ini.
Astaga!
Apa kamu unta yang terinfeksi MERS?
Apa kamu akan dikarantina?
Kenapa putriku tiba-tiba ingin menjadi model?
Pacarmu akan datang.
Kenapa kamu terlihat sangat jijik?
Pikirkan seseorang yang kamu cintai.
Entah itu mantan pacar atau cinta sesaat,
pikirkan siapa pun yang bisa kamu pikirkan.
Itu dia.
Itu yang kumaksud.
Manis sekali.
Bagus.
Bagus sekali.
Itu dia. Ini kencan pertamamu.
Jantungmu berdebar-debar, bukan?
Jae Hee!
Jae Hee.
Aku tidak akan pernah berubah.
Jika tidak selamanya, itu bukan cinta.
Aku tidak akan berselingkuh darimu bahkan sedetik pun.
Hanya kamu yang akan kulihat selamanya.
Hei!
Kamu bilang itu bukan cinta jika tidak selamanya.
Apa kamu lalat buah?
Kenapa "selamanya" singkat sekali?
Aku tidak melihatmu sebagai wanita lagi.
Tidak! Aku tidak melihatmu sebagai manusia!
Maaf.
Sayang.
Apakah ini terjadi karena aku?
Dia bilang dia membenci wajahku
karena membangkitkan kenangan buruk.
Dia hampir tewas dalam kecelakaan saat masih kecil.
Dia mengalami PTSD karenanya.
Saat itulah dia mulai memiliki fobia dan alergi.
Itu bukan salahmu, jadi, jangan khawatir.
Apa dia akan baik-baik saja?
Dia akan segera bangun dan akan baik-baik saja.
Aku harus kembali ke audisi, jadi, hubungi aku saat dia bangun.
Baik.
Apa masalahmu?
Apa kamu di sini untuk membuatku menjadi makin gila?
Sakit. Lepaskan.
Apa?
Kamu ingin melihatku berganti pakaian?
Aku tahu aku pernah mendengar lagu ini sebelumnya.
Di mana itu?
Terserah.
Halo, Semua.
Setelah kami menayangkan audisi itu,
orang yang menjadi bahan pembicaraan
tidak lain adalah Min Ye Rin.
Saat orang-orang mengetahui bahwa dia Wanita Jatuh
pada peragaan busana Seo E Do,
publik memperhatikannya.
Min Ye Rin dianggap sebagai pembuat masalah di pentas peraga
karena tertidur saat peragaan.
Bisakah dia menaklukkan masa lalunya dan menjadi model baru?
Jika kalian ingin tahu, ikuti aku.
Kamu agak canggung,
tapi kamu mengungkapkan kepolosan remaja dengan baik.
Aku setuju.
Aku menantikan masa depan wajah baru ini.
Aku juga berpikir demikian.
Itu Jin Kyung-ku.
Tunggu.
Ini bukan waktunya dia menjadi model.
Aku tetap bangga terhadapnya.
"Lolos"
"Kim Jin Kyung, lolos"
"Lolos"
"Jo Soo Yun"
"Lolos"
Tidak mungkin!
Sungguh?
"Park Jung Yoon, lolos"
Terima kasih.
Aku akan berusaha sebaik mungkin. Terima kasih.
"Son Mi Yoo, lolos"
Terima kasih.
"Han Seol Hee, lolos"
Terima kasih. Aku akan berusaha sebaik mungkin.
Ekspresimu halus
dan elegan.
Kamu memiliki penampilan muda yang berkilau,
tapi citra seorang wanita paruh baya
yang belajar tentang tragedi kehidupan berpadu dengan sempurna.
Apa?
Nol?
Secara keseluruhan, foto-fotomu
menggambarkan kemiskinan absolut.
Kelihatannya kamu berjuang dalam kemiskinan.
Yves Saint Laurent pernah mengatakan
bahwa hal terpenting dalam mode
adalah wanita
yang mengenakan pakaian.
Aku tidak akan memberikan satu poin pun
untuk seseorang yang merusak
desain kelas atasku.
"Pemilihan Model Baru E-stream 2019"
"Gagal"
Astaga.
- Apa-apaan itu? - Astaga.
"Pemilihan Model Baru E-stream 2019"
"Min Ye Rin, tereliminasi"
Walaupun nilai dari juri lainnya hampir sempurna,
nilai nol dari Desainer Seo E Do
membuat Min Ye Rin tereliminasi.
Sayang sekali.
Kenapa Seo E Do sangat membencinya?
Kurasa dia tidak sesuai seleranya.
Kamu tahu betapa sulitnya dia.
Tidak, E Do tidak akan merundung orang yang benar-benar dia benci.
Kenapa? Karena dia mesum.
"Pemilihan Model Baru E-stream 2019"
Hei, Wanita Jatuh.
- Anda ingin merekrutku? - Ya.
Akankah Anda membuatku bekerja di kapal nelayan?
Tidak, tidak. Dia memang unik.
Tentu.
Mari kita pertahankan konsep astral.
Anda mengejekku, bukan?
Tidak.
Yoon Min Suk merekomendasikanmu.
Datanglah ke kantor kami pukul 10 pagi besok.
Benarkah Min Suk-ku merekomendasikanku sebagai model?
"Min Suk-ku"?
Dia Min Suk-ku.
Benar.
Itu lucu.
Mau ke mana kamu?
Benarkah aku layak
mendapat nilai nol di matamu?
Kalau begitu,
menurutmu berapa nilai yang layak kamu dapat?
Tapi tetap saja, nol?
Aku bukan nol.
Kamu nol.
Sejak pertemuan pertama kita
di pentas peraga,
kamu pasti berpikir semuanya hanya iseng dan bermain-main.
Tahukah kamu berapa besar upaya
yang orang-orang curahkan untuk mengadakan satu peragaan busana?
Banyak orang bersiap selama setidaknya tiga bulan
untuk peragaan berdurasi 15 menit.
Dan apa yang kamu lakukan di panggung yang penting itu?
Kamu terjatuh dan tertidur!
Bagaimana mungkin aku bisa memercayai dan mendukungmu?
Aku tidak pernah meminta dukunganmu.
Aku hanya meminta satu kesempatan lagi.
Tidak bisakah kamu menilaiku dengan adil?
Apakah aku terlihat seputus asa
dan semurah itu bagimu?
Bagiku, ya.
Kamu terlihat terlalu murahan
untuk berdiri di pentas peraga.
Baik, mari mulai.
Jangan terlalu gugup.
Nyanyikan apa saja yang membuatmu percaya diri.
Anda memintaku menyanyi?
Ya.
Nyanyikan apa pun yang liriknya kamu hafal.
Cepat lakukan. Ayo.
Mulai.
"Piza, nasi goreng kimchi"
"Apa kamu hanya makan nasi?"
"Apa cita rasa terbaik bagimu di dunia ini? Lihatlah"
- "Aku" - Apa yang dia lakukan?
"Vampir romantis"
"Kamu, kamulah yang terlezat bagiku"
Apa yang kamu lakukan?
Apa kamu bergurau?
Jangan menyanyikan lagu yang konyol.
Nyanyikan lagu yang bisa kamu nyanyikan.
Cepatlah.
Tapi itu lagunya Min Suk.
Astaga.
"Penampilanmu"
"Seperti warna ungu"
"Kamu mendekatiku dengan lembut"
Dia tidak buruk menyanyikan balada.
- Bukan begitu? - "Aroma itu"
"Mengaburkan penglihatanku"
"Aku tidak bisa melupakannya"
"Kontrak Musisi Eksklusif"
Seorang idola? Ini aneh sekali.
Kamu harus menjalani pelatihan intensif selama setahun.
Aku akan memasukkanmu ke dalam grup wanita baru.
Jika kamu tidak percaya diri dalam menyanyi,
bagaimana jika kamu mulai berlatih menari?
Tap, tap.
Aku sudah berulang kali memberi tahu Anda,
tapi aku ingin menjadi model busana.
Model busana?
Itu tidak akan bertahan lama.
Usiamu sudah 23 atau 24.
Jika kamu ingin beralih berakting di kemudian hari,
akan lebih baik menjadi idola daripada model.
MS Entertainment merekrut Min Ye Rin.
Manajer di sana memberitahuku dia akan berlatih sebagai idola.
Apa?
Dia? Idola?
Ya, dia akan menjadi idola.
Akan jadi apa negeri ini?
Dia tampak terlalu murahan.
Rupanya Yoon Min Suk sangat merekomendasikan dia.
Belakangan ini yang terpenting adalah idola.
Daripada diinjak-injak olehmu dan menerima nilai nol,
jauh lebih baik pergi ke sana dan menjadi idola.
Berani-beraninya kamu membuatku kesal!
Cepat bawa Min Ye Rin menemuiku sekarang.
Jangan bersikap menyedikan.
Kamu terlalu lengket.
Jangan katakan kamu jatuh cinta kepadanya.
Apa? Aku tidak gila.
Ini karena aku lapar, paham?
Jika kamu gagal membawanya kembali,
jangan coba-coba muncul di hadapanku.
Itu bodoh.
Untuk apa dia datang ke sini dan menjadi budakmu
alih-alih menjadi bintang di sana?
Aku menangkis di sini, tapi bagian ini malah terbuka lebar.
Omong-omong,
ini aneh.
Dia lebih dingin dibandingkan Lingkar Arktik.
Kenapa dia sangat terobsesi dengannya?
Ada apa dengan hotel ini?
Apa mereka mengizinkan sebarang orang masuk ke sini?
Aku ingin sekali menjadi model.
Seharusnya kamu jadi penyanyi idola. Kenapa ingin menjadi model?
Kamu tidak perlu memasak atau membersihkan lagi.
Kamu pasti senang sekali.
Waktuku tidak lama lagi.
Aku ingin menjadikannya berarti.